| Notes |
- PRDH: 14727
https://www.fichierorigine.com/recherche?numero=240806 :
CHARBONNEAU, Anne 240806
Statut Mariée
Date de baptême 11-04-1657
Lieu d'origine Marans (St-Étienne) (Charente-Maritime) 17218
Lieu actuel Marans
Parents Olivier CHARBONNEAU et Marie Garnier
Première mention au pays 1659
Occupation à l'arrivée Migrante arrivée avec ses parents
Date de mariage 23-11-1671
Lieu du mariage Montréal (Notre-Dame)
Conjoint Guillaume Labelle
Décès ou inhumation St-François-de-Sales (Île Jésus), 11-04-1729
Remarques Ses parents se sont mariés à Marans vers 1656. Anne a une sœur jumelle, Catherine, dont les parrain et marraine sont Nicolas Olivier et Catherine Bernard.
Identification* DGFQ, p. 225
Chercheur(s) Jean-François Paboul et IFGH
Référence* DGO, tome 1, p. 19
Copie d'acte AD-17 numérisé
Date de modification 2013-11-24
https://web.archive.org/web/20221001154800/https://www.naviresnouvellefrance.net/html/vaisseaux2/autrespassagers/autrespassagersChampiChart.html#charbonneauanne:
* CHARBONNEAU, Anne (Olivier et Marie GARNIER), n vers 1657 Marans, ar. La Rochelle, Aunis (Charente-Maritime); d 11 s 12-04-1729 St-François-de-Sales Î.J.; embarquée dans le Saint-André; arrivée avec ses parents 29-09-1659 Montréal; cousine de Catherine AVRARD m avec Mathurin THIBAUDEAU; m (annulé 7) ct 15-02-1711 Senet) avec Pierre GUINDON; 9 ans au rec. 66; 10 au rec. 67; 25 ans au rec. 81; m 23-11-1671 Montréal (ct 22 Basset) avec Guillaume LABELLE; famille établie à St-François-de-Sales Î.J.; 12 enfants. (AG-59 : 21; CI : 419; DGFQ : 225, 619)
Le Saint-André 1659 Québec
https://www.wikitree.com/wiki/Charbonneau-3:
Anne Charbonneau
Fille d'Olivier Charbonneau et de Marie Garnier, elle est baptisée le 11 Avril 1657 à St-Etienne de Marans, en Aunis, (Charente-Maritime), France, avec sa soeur jumelle Catherine.[1]
En 1659, Jeanne Mance est en France recrutant pour Montréal. Plusieurs familles dûrent emprunter de l'argent à Mlle Mance pour pouvoir survivre et s'embarquer, dont ses parents. Le navire est le Saint-André. La liste complète des recrues de 1659 se trouve en pages 7-11 de l'ouvrage d'Archange Godbout.[2]
Le Saint-André quitte La Rochelle en juillet 1659. Pendant 2 ans, il avait servi d'hôpital aux troupes de la marine, mais n'avait pas été désinfecté d'aucune façon. Il y aura environ 8 décès par maladie durant le voyage et 10 qui décèderont à Québec après leur arrivée à cause de ceci. Le voyage dura 2 mois, avec de multiples tempêtes pour ralentir le voyage. Il arrive finalement devant Québec le 9 septembre 1659, plusieurs passagers étant malades. C'est finalement le 29 septembre que Marguerite Bourgeoys, qui était aussi du voyage, arrivera à Montréal avec les recrues aptes à y arriver.[2]
Recensement 1666 MONTRÉAL
Olivier Charbonneau, 35, habitant ; Marie Garnier, 40, sa femme ; Anne, 9 ; Joseph, 5 ; Jean, 3 ; Elizabeth, 18 mois.[3]
Recensement 1667 ILE DE MONTRÉAL DE LA NOUVELLE-FRANCE
Olivier Charbonneau, 52 ; Marie Garnier, sa femme, 43 ; Anne, 9 ; Joseph, 6 ; Jean, 4 ; Elizabeth, 2 1/2 ; Michel, 15 mois ; 3 arpents en valeur.[3]
Anne Charbonneau épouse Guillaume Label, fils de feu Jean Label et de Marie Loué, de la paroisse de St-Éloi, diocèse de Lisieux, le 23 novembre 1671 à Notre-Dame de Montréal.[4]
Daughter of Olivier Charbonneau and Marie Garnier, she was baptized on April 11, 1657 in St-Etienne de Marans, Aunis, (Charente-Maritime), France, with her twin sister Catherine.[ 1]
In 1659, Jeanne Mance was in France recruiting for Montreal. Several families had to borrow money from Miss Mance to be able to survive and embark, including her parents. The ship is Saint-André. The complete list of recruits from 1659 can be found on pages 7-11 of Archangel Godbout's work. 2]
Saint-André left La Rochelle in July 1659. For 2 years, he had served as a hospital for naval troops, but had not been disinfected in any way. There will be about 8 deaths per illness during the trip and 10 who will die in Quebec City after their arrival because of this. The trip lasted 2 months, with multiple storms to slow down the trip. He finally arrived in front of Quebec City on September 9, 1659, with several passengers being sick. It was finally on September 29 that Marguerite Bourgeoys, who was also on the trip, arrived in Montreal with the recruits able to get there. 2]
Census 1666 MONTREAL
Olivier Charbonneau, 35, resident; Marie Garnier, 40, his wife; Anne, 9; Joseph, 5; Jean, 3; Elizabeth, 18 months. 3]
Census 1667 ILE DE MONTRÉAL DE LA NOUVELLE-FRANCE
Olivier Charbonneau, 52; Marie Garnier, his wife, 43; Anne, 9; Joseph, 6; Jean, 4; Elizabeth, 2 1/2; Michel, 15 months; 3 acres in value.[ 3]
Anne Charbonneau married Guillaume Label, son of the late Jean Label and Marie Loué, of the parish of St-Éloi, diocese of Lisieux, on November 23, 1671 in Notre-Dame de Montréal. 4]
Labelle/Charbonneau family in full (12 children)
Census 1681 JESUS ISLANDS
Guillaume Lebel 32; Anne Charbonneau, his wife, 25; children: Antoine 7, Françoise 5, Guillaume 3; 1 rifle; 2 horned animals; 4 acres in value.[ 5][6]
Marriage contract cancelled (CT 15-02-1711 Senet) with Pierre Guindon, widower of Catherine Barsa
Burial April 12, 1729 at St-François-de-Sales Cemetery, Jesus Island, Canada
Famille Labelle/Charbonneau au complet (12 enfants)
Recensement 1681 ÎLE JÉSUS
Guillaume Lebel 32 ; Anne Charbonneau, sa femme, 25 ; enfants : Antoine 7, Françoise 5, Guillaume 3 ; 1 fusil ; 2 bêtes à cornes ; 4 arpents en valeur.[5][6]
Contrat de mariage annulé (CT 15-02-1711 Senet) avec Pierre Guindon, veuf de Catherine Barsa
Sépulture 12 Avril 1729 au cimetière de St-François-de-Sales, Île Jésus, Canada
|
1657 - 1729 (72 ans)
: Rue
: Quartier
: Ville/Commune
: Comté/Département
: État/Province/Région
: Pays
: Non spécifié
